Please excuse the dust, and try back later.
Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée, et réessayer ultérieurement.
If there are no appointments available, please try back another time.
En cas d'indisponibilité de rendez-vous, veuillez réessayer ultérieurement.
They said you weren't there, but to try back later.
Tu n'y étais pas, mais ils m'ont dit de réessayer plus tard.
Yes, no, I'll try back again tomorrow.
Promotional data not available, please try back later
Données promotionnelles non disponibles, veuillez réessayer plus tard
If you need to have your password reset, try back after 24 hours from your latest request.
Si vous devez réinitialiser votre mot de passe, réessayez 24 heures après votre dernière demande.
You could try back tomorrow.
Please try back during our hours of operation
Veuillez réessayer pendant les heures ouvrables
During the same period, the CRA blocked some 29 million of the 53-plus million incoming calls, resulting in a busy signal or a message to try back later.
Au cours de la même période, l'ARC a bloqué environ 29 millions des plus de 53 millions d'appels entrants, entraînant un signal de ligne occupée ou un message invitant à réessayer plus tard.
All right. I'll try back later.
They told her to try back in a few days, so she drove to Vegas herself and started hunting through casinos for him.
Ils lui ont dit de réessayer dans quelques jours, donc elle est allé à Vegas et elle a commencé à fouiller les casinos.
Please try back later and know that we apologize for this inconvenience and appreciate your business with Dell, Inc.
Veuillez réessayer plus tard; nous vous demandons de bien vouloir nous excuser pour cet inconvénient et nous vous remercions de faire affaires avec Dell, Inc.
If you'd like to try back later... Thanks.
Si vous souhaitez réessayer plus tard... Merci.